Kürtçe bazı kelimeler bu dili bilmeyen kişiler tarafından da merak ediliyor. Bu kelimelerden biri olan kürtçe dilemin ne demek sorusu ise en sık araştırılan konulardan biri diyebiliriz. Bunun nedeni ise şarkılarda çok sık dile getirilmesi diyebiliriz.
Dılemın ne demek sorusunu bazen de çiftler araştırabiliyor. Çiftlerden biri bir diğerine dılemın diyebiliyor. Bu durumda ise genelde internetten bu kelimenin ne anlama geldiği araştırılıyor. Bunun akabinde bazen şarkılarda da dilemin sözcüğü ile karşılaşıyoruz. Kürtçe şarkılarda çok sık dile getirilen bu kelimenin anlamı ise aşağıdaki gibidir.
Kürtçe Dilemin Ne Demek?
Dilemin kelimesi genelde aşk şarkılarında ve sevgi belirten cümlelerde kullanılmaktadır. Kürtçe dılemın anlamı ise:
- Kürtçe dilemîn kelimesi Türkçe gönlüm anlamına geliyor.
Şarkılarda da ve sevgililer arasında çok sık söylenmesinin nedeni ise sevgi belirten bir sözcük oluşundan kaynaklanmaktadır. Dılemın hem erkek hem de kadınlar tarafından kullanılabilecek bir sözcüktür.
Dılemın Anlamı
Eğer sevgiliniz, eşiniz ya da biri size dılemın diyorsa o kişi için çok değerlisiniz demektir. Dılemın da dilemın da aynı anlama gelmektedir. Peki Türkçe’deki karşılığı nedir?
Kürtçe Dılemın Türkçe anlamı:
- Dilemin Kürtçe de aşk, sevgi belirten bir sözcüktür.
- Dileminin anlamı ise Kalbim/Gönlüm anlamlarına gelir.
- Yani size dılemın diyen kişi aşkım/gönlüm demiştir.
Dilemin kelimesi ile birçok cümle üretilebilir. Bu cümleler genelde sevgi ve aşkı ifade eden cümlelerdir. Örnek verilmesi gerekirse aşağıdaki örnekler verilebilir.
Örnekle açıklayacak olursak;
- Dilemin were ba mın (Gönlüm yanıma gel)
- Nava Dilemin (Kalbimin içi)
- Dil- Yürek
- Dilemin- Yüreğim
Kürtçe bir cümle olan Ay Dilemin ise Türkçe’de “ah yüreğim” anlamına gelmektedir.
Evina Dılemın Ne Demek?
Yukarıda da bahsettiğimiz gibi dilemin ile bir çok cümle türetilebilir. Bunlardan biri de evina dılemın cümlesidir. Bu tür bir sözü duyan ya da mesaj alan kişiler doğal olarak anlamını da merak ediyor. Evine dilemin anlamı ise:
- Evina dılemın ne demek: Gönlümün aşkı demektir.
Nava Dilemin Ne Demek?
Dilemin ile kurulan cümlelerden bir diğeri ise nava dılemın kelimesidir. Bunun da anlamının araştırılacağını düşündüğümüz için açıklamak istedik. Kürtçe nava dilemin anlamı:
- Nava dilemin Türkçe’de: Kalbimin içi anlamına gelir.
