Kürtçe sadece kürtler tarafından konuşulan bir dil değildir. Ülkemizde de Türk, Laz ve çeşitli etnik kökene sahip insanlar tarafından Kürtçe kelimeler kullanılmaktadır. Bu kategoride Kürtçe kelimeler ve anlamlarını paylaşıyor olacağız. Kürtçe ülkemizin doğu ve güneydoğu bölgelerinde kullanılan dillerden biridir. Ancak büyük şehirlere doğu bölgesinden çok fazla göç edildiği için bu dili İstanbul, İzmir, Ankara gibi şehirlerde de konuşan insanları görebilirsiniz. Bazen iki insan kendi arasında konuşurken konuştukları kelimenin ne anlama geldiğini merak edebiliyoruz. Bazen de bize söylenen bir Kürtçe kelimenin ne anlama geldiğini araştırırız. Burada en çok kullanılan ve merak edilen “Kürtçe kelimeler ve anlamları” paylaşılıyor.
Sosyal Medya uygulamalarında da sıkça Kürtçe yorumlar, video ve gönderi açıklamaları görülmektedir. İnternette gördüğünüz veya bir yerde duyduğunuz Kürtçe kelimelerin anlamlarını buradaki içeriklerden öğrenebilirsiniz.
Bazı Kürtçe Kelimeler ve Türkçe Anlamları
Kürtçe dilinde en çok kullanılan kelime ve cümlelerin Türkçe anlamları nedir? Kürtçe günlük konuşmalar Türkçe’de hangi anlama gelir. Kürtçe nasılsın, iyi akşamlar ve günaydın gibi terimlerin anlamlarına da yine buradan bakabilirsiniz. İşte en fazla kullanılan Kürtçe kelimelerin anlamları:
- Gotin: Söz
- Gotinên: Sözler
- Rojane: Güncel
- Ezbeni: Efendim
- Silav: Selam
- Bele/Ere: Evet
- Dizanim: Biliyorum
- Nizanim: Bilmiyorum
- Belê wiha/wisa/wilo ye: Evet/Öyle
- Na: Hayır
- Na, nabe. Hayır, olmaz
- Bi xêr hatin: Hoşgeldiz
- Rojbaş: Iyi günler/Günaydın
- Şevbaş: iyi geceler
- Her bijî: bravo/Yaşa
- Spas: Teşekkürler
- Tu çava yî?: nasılsın?
- Ez baş im spas dikim: İyiyim Teşekkür ederim
- Ne xirab im: Fena değilim
- Ez ne pir baş im: Pek iyi değilim
- Piçekî westiyayî me” = Biraz yorgunun
- Ez nexweş im” = hastayım
- Spas, weke hergav e” = Teşekkürler, her zamnki gibi
- Pîşeya te çi ye?” = Mesleğin ne?
- Hûn ji ku derê ne?” = Nerelisiniz
- Na, ne wiha/welê/wisa/wilo ye” = Hayır, öyle değil
- Bi xatirê we” = Hoşça kalın
- Bi dil bûn” = Aşık olma, Gönül vermek
- Ma çi ziyana we heye?” = Ne zararı ver?
- Saet çend e ?” = Saat kaç?
- Zû bipeyive” = Çabuk konuş
- Bawer bike, ez rast dibêjim” = İnan ki doğru söylüyorum
- Me li hev kir?” = Anlaştık mı?
- Xwede kêmasiyê neke.” = Eksik olmayın
- Carek din bêjin ji kerema xwe re” = Bir daha söyleyin lütfen
- Na nizanim” = Hayır, bilmiyorum
- Ez ne birçî me!” = Aç değilim
- Ea birçî me!” = Açım
- Hûn birçî nebûne?” = Siz acıkmadınız mı?
- Destên te sax bin!” = Eline sağlık
- Leborîn dixwazim.” = Özür dilerim
- Hişyarî!” = Dikkat!
- Kerem bike.” = Buyrun”
- Leborîn dixwazim.” = Rahatsız olmayın
- Rast e?” = Doğru mu?
- Belê, rast e.” = Evet doğru
- Derbazî be.” = Geçmiş olsun
- Tu tişt ji desten min naye.” = Elimden bir şey gelmiyor
- Sax bin, hûn gelek baş in.” = Sağ olun çok iyisini
- Belê, min fam kir.” = Evet, anladımz
- Çi kirî?” = Ne yaptı/Yapmış?
- Min çi kiriye?” = Ben ne yapmışım?
- Siya Xwedê li ser te be!” = Allahin gölgesi üzerinde olsun!
- Xwedê ’emrê te dirêj bike!” = Allah ömrünü uzun kılsın
- Cejna we pîroz be” = Bayramınız kutlu olsun
- Pîroz be” = Kutlu olsun
- Çavên te ronî.” = Gözün aydın
- Bi hêviya hevdîtinê.” = Görüşmek ümidiyle
- Kêfxweş bûm/Dilxweş bûm” = Memnun oldum
- Rojbûna te pîroz be” = Doğum günün kutlu olsun
- Bibexşînin ez dereng mam” = Bağışlayın, geç kaldım
- ji te (pir) hez dikim” = Seni (çok) seviyorum
- Bibore” = afferdersin/pardon
- Biborin” = Affedersiniz/PardonJi kerema xwe.” Bir zahmet
- Ji kerema xwe deqeke.” = Bir dakika kütfen
- Noşîcanbe!” = Afiyet olsun
- Ji bo xatirê Xwedê!” Allah aşkına!
- Xwedê neke!” = Allah etmesin
- Xwedê nişan nede!” = Allah göstermesin!
- Xwedê nişan nede!” = Allah iyiliğini versin!
- Xwedê bi rihma xwe şa bike” = Allah rahmrt etsin
- Xwedê emreke dirêj bide.” = Allah uzun ömür versin
- Wey Xwedêyo!” = Aman Allahım!
- Serê we sax be” = Başınız sağ olsun
- Qet min eleqeder na” = beni ilgilendirmez
- Gelek baş derbaz bû.” = Çok iyi geçti
Kürtçe Kelimelerin Türkçe Anlamları
Kürtçe kelimelerin Türkçe anlamları sıkça araştırıldığı için bu içeriğimizde sıkça karşılaşılan ve kullanılan Kürtçe kelimeleri paylaşıyoruz. Kelimelerin anlamlarını ise Türkçe verdik.
Bazı kürtçe kelimeler hal hatır sormak amacıyla bazıları sevgi belirmek bazıları da argo anlamlarıyla kullanılabilmektedir.
Örneğin aşağıdaki içeriği ziyaret ederek Kürtçe aşk ve sevgi sözlerini öğrenebilir, Türkçe anlamlarına da bakabilirsiniz.
Bazı sevgi sözcükleri Kürtçe şarkı sözlerine dahi konu olmuştur. Bunlardan biri de Dilemin sözcüğüdür. Anlamına ise:
Her dilde olduğu gibi Kürtçede de Seni seviyorum sözcüğü vardır. Kürtçe kelimeler kullanarak seni seviyorum nasıl denir bilmiyorsanız aşağıdaki bağlantıyı ziyaret edin.
Kürtçe Zamanlar ve Türkçe Anlamları
Akşam : Êvar
Asla : Qet
Ay : Meh
Bazen : Carinan
Bugün : Îro
Daima : Tim
Dakika : Hûrdem , deqîqe
Dün : Duh
Erken : Zû
Gece : Şev
Gün : Roj
Hafta : Hefte
Hergün : Her Roj
Öğle : Nîvro
Öğleden Sonra : Piştî nîvro
Saat(Süre) : Demjimêr , saet
Sabah : Beyanî , Sibe
Saniye : Çirk , Saniye
Sık Sık : Pir caran
Şimdi : Niha
Yarın : Sibê
Yıl : Sal
Yukarıdaki başlıkta ise kürtçe zaman dilimlerinin telaffuzunu öğrenebilirsiniz. Kürtçe ülkemizde daha çok yaşlılar tarafından kullanılan bir dildir. Doğu ve Güneydoğu bölgesinde yaşayan vatandaşlarımız tarafından konuşulur. Bazen Kürtçe terimlere sosyal medyada da denk geldiğimiz oluyor. Buradaki içerikte ise Kürtçe bilen biriyle konuşacaklar için pratik bazı cümle önerilerine değindik.
